位置: 注册送38元体验金 文化 Karl Ove Knausgard:“只有失败成为作家”

Karl Ove Knausgard:“只有失败成为作家”

author:单毫 来源:本站原创 时间:2019-06-11

蓝色西装外套,相同颜色的衬衫和漂亮的发型。 今天挪威作家卡尔·奥夫·克纳斯加德(Karl Ove Knausgard)已经回到城市展示“必须下雨”,这是他不朽的自传体壁画“我的奋斗”的第五部分。

在Anagrama和L'Altra编辑,Jorge Herralde和EugèniaBroggi的编辑的陪同下,他已经提交了超过一个半小时的记者问题,然后今晚参加了500人之前的一次演出 - 他们有在CCCB的Kosmopolis节日售罄所有门票。

“只有失败成为作家”,“有时,成功与文学品质无关”,“这些书是关于身份,关于我们如何以及我们为什么如此”或“它很容易发表”(作为编辑),困难的是让书籍发挥作用“是一些在他们的外表中充满了答案的短语。

他已经认识到,当他开始他的细致传奇时,他告诉读者他的冰箱状态以及他对他的父母,他的兄弟或他的伙伴最深切的感受,他想专注于他对他死亡的感受父亲,但后来又决定走得更远。

他回忆说,前两卷只是在一个房间里创造,认为没有人会读它们,感觉很自由,“写下我想要的东西,而不考虑后果,尽管这些来了,他们来了。”

他的许多亲戚都不同意他在白色上涂黑色的东西,有些人今天仍然不跟他说话,用赫拉德德的话说,转变为“普遍文学的裂缝”,在世界各国出版,大批追随者,也有苦涩的批评者。

在接下来的卷中,这个想法已经脱颖而出,是继续保持诚实,但他没有隐瞒他将事情从墨水池中剔除,并试图“对环境更加友善”。

然而,在最后一卷中,尚未以西班牙文出版,可能标题为“姓名和数字”,这些进步回归到“原始状态,受到伤害的事情”,但认为任何创造性活动都需要自由“。

“当写作是痛苦的时候,我告诉自己,边界是我自己的身体,如果他支持它,我可以继续,”他说。

关于“它必须下雨”的卷,他说他是最让人分心和娱乐的,并且在其中叙述了他在1988年到2002年期间居住在卑尔根(挪威)的那些年,当时他想要“不惜一切代价”成为在作家和他如何迷失在其中。

他说,那时他只有十个重要的记忆,所以它更像是一部小说“关于记忆,而不是关于事实本身,我正在捕鱼,恢复”。

当被问及如果将来他的孩子做了类似于他父亲身影的事情会发生什么事情时,Knausgard说他有时会提出这个问题。

“首先,”他继续道,“如果他们想成为作家,那将是失败,因为只有不成功的人才会成为作家,但如果他们在任何时候这样做,我必须接受并鼓励他们,并以最好的方式承担它。”

关于成功,他并没有忽视他的生活系统中的“震惊”,报纸上发布了他家的照片,或者他是否去了理发店,但他认为这件事发生的原因是因为他写道,“很难”知道生活与文学的边界。

一个音乐爱好者(今年夏天将举办一场音乐会)并且不忘记他的作品只涉及“挪威绝对正常和平凡的生活”,Karl Ove Knausgard并没有拒绝一个关于Siri Hustvedt和他们在美国的采访的问题。据称,在联合国,他说女性在写作领域“不称职”。

今天她已经明确表示,她向Hustvedt承认的是她主要读给男人,“我的读数并不平等,但她所做的解释很好,因为现在它引导我们思考为什么男性作家更多地阅读他人男人比女人。“

关于“我的斗争”是否以他已经写过的六卷结尾,他开玩笑说等了九十年回到它看他的重要变迁是什么,但目前预计不会达到10,000他的朋友Thure Erik Lund提出的页面,他称之为最好的挪威作家,尽管“因为它没有翻译成英文,没有人知道”。

另一方面,虽然他没有把写作视为治疗或认为他现在比以前更好,但他认为在“我的斗争”之后他已经学会更好地接受自己和他的父亲。 “我认为说理解有助于原谅的说法有一些道理,”他说。

艾琳达尔马斯

打印此文】 【关闭窗口】【返回顶部】 [
相关文章
推荐文章
栏目导航